在6月27日，楊翰森舉行了他在美國的首次發布會，這場盛會中，一位記者緩緩開口，充滿好奇地詢問：“你的名字怎麼發音？”這一簡單的問題，卻折射出文化的深遠意義。

回想我剛踏上這片土地時，心中曾有許多忐忑。我擔心自己的名字會被當地人念得不準確，因此選擇了一個英文名。然而，一位勇士隊的記者卻給了我一種全新的視角。他說：“如果別人無法正確發音你的名字，那是他們的問題。你的名字代表了父母對你的期待，值得被尊重。”他的這番話讓我鼓起勇氣，在身邊的朋友面前，逐漸回歸了使用我的中文名字。

這位記者的提問，不僅僅是對發音的探討，更是對楊翰森背後文化根源的尊重。他願意放下自己習慣的發音方式，去了解並學習對方熟悉的語音。這種跨文化的理解與包容，恰恰是我們當前時代所缺乏的。

在我這個學期的歷史課程上，我們討論了西方中心主義的問題。在殖民遺產與全球化的環境中，英語常常被認為占據著“高效”、“國際化”的優越地位，非英語名字往往被隨意改動，甚至片面化。例如，字母哥Giannis Adetokounbo的名字在進入希臘拼法後變成了Antetokounmpo，這背後潛藏著對少數群體的無形壓迫。

然而，隨著楊翰森的加入，NBA迎來了更多國際化的面孔。這不僅是一種文化的傳遞，更是敘事方式的多元化，有助於引導人們去表達真實的自我，由自己來定義身份。

體育的魅力在於通過一場比賽跨越語言的障礙。即使聽不懂科比的語言，依然能從他優雅的投籃與熱烈的吶喊中，感受到他的激情。這正如教練昌西所說：“籃球，本身就是一門‘通用語言’。”

在問答環節中，楊翰森曾打算用中文作答，但迅速調整為英文。這樣的選擇，展現了他謙卑而包容的心態，努力用另一種語言來講述自己的故事。他所展現出的勇氣，無聲中閃耀出光輝。

當然，作為一名運動員，保持對籃球的熱愛與開心，才是最重要的。讓我們共同期待，楊翰森在NBA的精彩表現，帶來更豐富的文化交融與體育盛宴。